中々気が付かなかったので、メモ代わりに投稿。
OS : Windows 2003 R2 英語版
App : Windows SharePoint Services 3.0 英語版
問題 : 日本語や中国語のSharePointのLanguage Packをインストールできない不思議な現象?
ドイツ語やフランス語なんかは全然問題なくインストールできるのになぜか日本語などのLanguagePackはインストールできない。
原因は簡単、Windowsの言語設定に問題が有りました。
解決方法は、下記のページで「Install files for East Asian languages」にチェックをして再起動。